КАМО ГРЯДЕШИ ― РУСИНЫ

Известный просветитель, историк и политик Адольф Иванович Добрянский-Сачуров (Википедия – Адо́льф Ива́нович Добря́нский-Сачу́ров (нем. Adolf Ritter von Sacsurov Dobrzanski) родился 19 декабря 1817, умер 19 марта 1901. Он является идеологом возвращения униатов в православие, также он автор множества работ, посвящённых истории, этнографии, религиозной и политической ситуации в австрийской Руси. Признанный лидер карпаторусского и галицкорусского движения, поборник культурного, языкового и этнического единения австрийских русинов с русским народом в России), член венгерского сейма, в 1880 г. написал статью «О западных границах Подкарпатской Руси, со времен св. Владимира». В статье приведено множество литературных данных. Он твердил, что во время святого Владимира граница Киевской Руси проходила по линии – восточная часть Краковского воеводства, через словацкий город Пипрад (ныне Попрад) и по реке Грон к востоку. В статье он доказывает, что на этой территории жили сначала только русины, а после прихода венгров, частично и они. Это значит, что при святом равноапостольном князе Владимире Святославовиче в восточной части Словакии жило русское племя ― Русины.

Почему говорим «русское», потому, что Александр Духнович это слово написал в 1851 г. в песни слова „ Я русин былъ, єсмъ і буду“, а во втором куплете песни есть строфа: Русин был мой отец, мати, Русская вся родина... Второй раз эта песня вышла в. 1857 г. под названием „ Піснь народна русска“.

К сожалению, нужно сказать, что Киевская Русь в то далёкое время забыла про русинов, в силу внутри государственных неурядиц и частых набегов иноплеменников. Этим воспользовались венгры, которые в 9 и 10 веке перешли Карпаты и заняли земли в бассейне Среднего Дуная. Так началось постепенное порабощение и частичная ассимиляция русинского народа. Киевские князья русинам, к сожалению, не помогли.

Прошли не только десятилетия, но и столетия, русины стали славянскими курдами. Они постепенно переселялись из родного подкарпатского края и в настоящее время большое количество русинов проживает в Румынии, Венгрии, Польше и Сербии. Много русинов живёт в США и в Канаде. Они живут дружно, поддерживая связь со своей Родиной и с родными, стараясь не забывать свой родной язык и веру.

Во время первой переписи населения в 1921 г. Чехословацкой республике на территории Подкарпатской Руси жило 372.884 русинов, а в Словакии 85.628. Что случилось? За 70 лет т.е. в 1991 г. количество русинов выразительно снизилось. Перепись населения показала, что русинов лишь 17.197, через 10 лет в 2001 г. уже 24.201, а в 2011 г. еще больше ― 33.482. Чем объяснить, что за 20 лет количество русинов удвоилось? Можно лишь предполагать, что люди, которые в прошлые годы записали другую, не русинскую национальность, поняли где их корни, к ним и вернулись. Нужно сказать, что с другой стороны за последних 20 лет почти в двое снизилось количество граждан Словакии украинской национальности.

Униатский епископ, мученик Гойдич в 1934 г. написал президенту Чехословацкой республики письмо в котором на русинском языке пишет: – видь рич есть так ясна, что над принципом ― что для русскаго села належит русска школа ― шкода теряти час на диспуту. На основании этого письма начались постепенно учреждать русские школы в восточной Словакии. Официальные статистики говорят, что в 1952 г. было в Словакии 313 русских школ ― от детских садов до педагогического института. В этих школах обучалось, приблизительно, 52 тысячи учеников, не считая педагогический персонал.  На территории, по обе стороны Карпат, жило в недавнем прошлом несколько сотен тысяч русинов. Чем объяснить столь сильное уменьшение количества русинов за последних 300-400 лет? Да, было переселение большого количества русинов в другие страны. Но были и удачные попытки о разделении русинского народа в смысле лозунга “ Devide et impera ” – «раздели и властвуй». Так в 1596 г. в городе Брест на соборе отделилась часть православных и перешла под юрисдикцию римского папы. Не будем вдаваться в подробности. Цель «собора» была ясна ― разделить православных жителей западных окраин России, прежде всего русинов. С применением «тактики» это им (иезуитам) и удалось. Вот и образовались две враждующие части русинов ― православные и униаты. История нам говорит, что отношение между этими двумя частями русинов не были всегда «дружелюбными», текла и кровь! Цель была достигнута ― началось разделение, которое принесло в последствии печальные результаты. В популярно-научной литературе появилось и еще одно деление – русофилы и русофобы. Понятно к кому они относятся.

В 1953 г. произошло еще одно трагическое событие. Ликвидация униатской конфессии в Словакии. Опять не будем вдаваться в подробности. Но униаты считают, что причиной этого были русские, хотя у власти в СССР в то время были коммунисты, прежде всего украинцы, а из русских был секретарём олишь Анлропов Сталин был грузин, а после него Хрущёв и остальные украинцы.

Вторым фактором было закрытие в 1953 г. всех русских школ в восточной Словакии. Родителям предложили записать своих детей в школы украинские, что большинство родителей - русинов отказалось это сделать. По-моему, это был сознательный шаг не к акклиматизации, а для ликвидации русинов в Словакии. Удивляет статья Р. Демъяна ― Куда поделись украинские школы в Словакии? Если русских школ в 1953 г. было 313, то украинских школ должно было быть больше, чем их количество в настоящее время.

Статистика говорит, что количество русинов за последних 20 лет с 1991 по 2011 г. повысилось почти в два раза. С другой стороны количество граждан Словакии украинской национальности за тоже время стало почти в два раза ниже. Это может быть и ответ на статью Р. Демъяна.

Как быть в настоящее время с русинским языком? В Братиславе встречается русинская молодёжь, но почти все говорят на словацком языке! Встречается и украинская молодёжь ― но они говорят на украинском языке или на русинском лиалекте !!! О чем это говорит? Это говорит о том, что патриотическое воспитание в украинских семьях выше чем у русинов. Этому отвечает и соотношение количество школ на украинском и русинском языках. У русинов, не смотря на то, что по количеству их почти в пять раз больше, чем украинцев, школ русинских гораздо меньше (лишь 2), чем школ украинских.

Если русины хотят чтобы их дети не только говорили на русинском языке, но знали историю своего народа и его культуру, то нужно радикально поменять отношение к школам и разработать концепцию учреждения школ всех ступеней от детских садов, начальных школ, гимназий до педагогического факультета.

Стоит подумать о возвращении к системе школ какая была в Словакии до 1953 г. с той разницей, что надо бóльшее внимание уделить русинскому языку, истории и культуре русинского народа. То, что преобладать будет русский язык, считаю не помехой, ибо русский язык считается мировым языком. Это уже поняли даже в США, где в штате Нью Йорке стал русский язык одним из официальных языков. В настоящее время существует в Словакии много школ, где обучение ведётся на английском, немецком, французском и даже испанском языках. Разумеется, что есть предметы, где ведётся обучение на словацком языке. Всё зависит от единства в мнениях представителей русинских организаций в Словакии. К сожалению существует и ничем не обоснованное «не долюбливание» русского народа. Но это, кажется, связано с политикой!

Хочется наконец напомнить всем тем кто разжигают межнацио-нальные распри, что мы живём в 21 веке. Словацкое государство и его законы дают всем меньшинствам полное право учиться на любом языке. Это зависит лишь от представителей любого меньшинства ― в нашем случае и от представителей русинов. Отдельные попытки (например, переселение гимназии в Русский дом в Пряшеве) не принесли желанного успеха. Тут должна быть разработана целенаправленная система школ от детских садов до воспитания хороших педагогов. Распределить какие предметы преподавать на русинском, русском и словацком языках должны специалисты (не политики), нужно взять во внимание, что выпускники этих школ поступят в высшие учебные учреждения, будут работать в торговле, в науке и т.д. И поэтому знание прежде всего русского языка ― русинам самого близкого ― будет им лишь на пользу.

Пока нужно справедливо заметить, что в этом направлении украинцы работают лучше, более целенаправленно чем русины. Но, тоже нужно знать, при учреждении школ с языком английским, немецким, испанским, италианским, фравнцузским и конечно венгерским большую роль съыграли и посоьлства этих стран.

Aлександр ЧУМАКОВ, чeстный председатель Союза русских в Словакии

(Опубліковане в оріґіналї автора – в російскім літературным языку.)